Sitemap - 2022 - A Polite Lie

5 Places to Publish Your Translations in December 2022

Notes Along the Way: Reading War and Peace

A Taste of Flight

FAQs regarding my translation practice

Some Resources of Interest

5 Places to Publish Your Translations in November 2022

Growing Up Between Two Languages

The Substantial Air of Poetry

Notes Along the Way: How to Avoid Disrupting the Flow

Previewing Translating Memoir and Capturing Voice

The Text is More Important than the Process

5 Places to Publish Your Translations in October 2022

From Page to Stage and Back to the Page

Articles of Interest

Finding Confidence in Undecidability and Imperfection

Translating Memoir and Capturing Voice

Free Ebook: The Art of Writing

5 Places to Publish Your Translations in September 2022

Upcoming Deadline to Watch

Footnotes? Why Not?

A Don't-Miss Event: The Singapore Translation Symposium 2022

Notes Along the Way: the Provincial Capital (省城)

Mo Habib Translation Prize in Persian Literature Calls for Submissions

5 Places to Publish Your Translations in August 2022

Is the Long a Dragon?

When You Don't Speak the Language

Recent Events: a diverse landscape

5 Places to Publish Your Translations in July 2022

Congrats to TLT Interns in the Graduating Class of 2022!

A Given Grace: Inter-Religious Poetry Reading

When Math Matters in Translation

5 Presses That Publish Translations

Nothing is Untranslatable

Bundle Price

A Funny Question

Editing Literary Translations

A Call for Literary Translators

5 Places to Publish Your Translations in May 2022

$100 off for Readers of A Polite Lie on An Overview of Literary Translation (through June 2022)

But What Does Faithful Mean?

Sneak Peek at Writing Historical Fiction: a master class with Zhang Ling

Master Class: Writing Historical Fiction

Call for Submissions and an Offer

Introduction to Translations of Murakami, with Miho Kinnas

Translations of Murakami

5 Places to Publish Your Translations in April 2022

Hidden in the Eclectic: 6 May, 7-8 pm

The Alert Editor

Linguistic Match, Cultural Mismatch

Coming soon...

More Calls to Name the Translator

Reminder: Deadline for Lucien Stryk Asian Translation Prize

5 Places to Publish Your Translations in March 2022

It's Done – so what do I do with it now?

A Ukrainian Translator's Plea to Intellectuals

Getting Your Translations Published

5 Places to Publish Your Translations in February 2022

We're Live!

New Offerings from Tender Leaves

On Editing Translations

Reminder!

Steve Bradbury's Taiwanese Literature in Translation at OU

News, Events, and Articles from Around the Translation World

Discussing Translation Rates

5 Places to Publish Your Translations in January 2022

On Titles and Poetry

The Makings of a Close Reading

Translated Titles of Interest